Lautark ist / is
Jo – aka Lichttraum – Johannes Klaue – songwriter, beats, keys, vocals, rap, guitars, bass, drums, sample libraries, Logic, mixes, mastering, …
Theo – Theo Stiegler – songwriter, vocals, 5-string guitars, cellow*, basses, rap, percussion, vocal drums, saxophone, …
[keep scrolling for english]
Lautark – als Wort, ist eine Kombination von laut/ Laute und autark (Duden.de: ‘sich selbst genug’) und dem englischen ark (Substantiv = Arche), also “autarke Laute für deine Arche.”
Lautark – als Band, ist der gegenwärtige zwei-sprachige musikalische Output von Johannes und Theodor, zwei Jungs aus dem Großraum Ahrensburg die seit fast zwanzig Jahren zusammen Musik machen – oft, und auch im Moment – über Ozeane hinweg.
Was als ‘Jo & The0’ und später ‘Audiophyle Kunst’ in den 90ern anfing, mit etwas leise rebelliösem Deutschrap und Electronica; Musik die sowohl witzig als auch vielleichtsogar ein bisschen angeberisch sein sollte, … ist nun die Reflektion von zwei inzwischen etwas erwachseneren Behindertenpflegespezialisten, die wissen dass sie ihre Seele nur wirklich in Musik erklären, verarbeiten und erleben können.
__________________________
Lautark – the word, is a combination of the german ‘laut’ (adj. =loud) / ‘Laut’ (noun =tone, sound) and the german ‘autark’ (adj. =to be content/ sufficient in oneself) and ‘ark’ as in Noah’s Ark, so = “self-contented sounds for your ark.”
Lautark – the band is the present-day bilingual musical explorations of Johannes and Theodor, two guys from the greater Ahrensburg region NE of Hamburg, Germany who have been making music together for twenty years – often, and currently, across the waters of the Atlantic.
What began as ‘Jo & The0’ and later ‘Audiphyle Kunst’ [‘Audiophile Arts’] in the 90s, with slightly rebellious german rap and electronica, music that was meant to be funny and maybe even a little bit full of ourselves, … is now the reflection of two a bit more grown up intellectual disabilities care specialists, who know that they can only truly explain, explore and take on their souls – in music.
__________________________
* cellow = ein cello modifiziert zum Kontrabass / a cello modified to be a baby upright/double bass.